Datos preliminares de observación del nuevo módulo NEFER en el GTC. Arriba a la izquierda: imagen integrada de emisión por hidrógeno ionizado interestelar alrededor de NGC 604, un cúmulo de estrellas masivas jóvenes en la galaxia M33 del Grupo Local a una distancia de 2.700 años luz. Arriba a la derecha: un mapa de la estructura en velocidad del gas en NGC 604, obtenido desde el mismo "cubo de datos". Este mapa es todavía preliminar; la estructura óptica introducida por el instrumento (arcos circulares) aún necesita calibración para eliminarla. La barra de color por debajo de esta figura da la escala de velocidades en el mapa en km/s. Panel inferior: un mapa de isocontornos de la velocidad de emisión del hidrógeno tomado de un artículo anterior sobre NGC 604. El cuadro rojo en los tres paneles muestra el tamaño del campo en el panel inferior. Podemos ver que NEFER produce una exposición mucho más profunda que revela la estructura exterior de NGC 604; esta estructura se revelará también en velocidad cuando los datos estén plenamente procesados.