Presentamos el descubrimiento de la primera estrella con un planeta detectada mediante observaciones de velocidad radial obtenidas dentro de la búsqueda CARMENES de exoplanetas alrededor de enanas M. HD 147379 (V = 8.9 mag, M = 0.58 ± 0.08 M⊙), una estrella M0.0 V brillante situada a la distancia de 10.7 pc, presenta variaciones periódicas de velocidad radial con una semi-amplitud de K = 5.1 ± 0.4 m s−1 y un periodo de  P = 86.54 ± 0.06 d. La señal de velocidad radial se ha encontrado en los datos de CARMENES tomados entre 2016 y 2017, y es respaldada por  las observaciones de HIRES/Keck llevadas a cabo desde 2000. La variaciones de velocidad radial son interpretadas como resultado de un planeta con masa mínima mp sin i = 25 ± 2 M⊕, 1.5 veces la masa de Neptuno, con un semi-eje mayor orbital de a = 0.32 AU y una excentricidad baja (e<0.13). HD 147379 b orbita alrededor de la estrella dentro de la zona templada, donde el agua podría existir de forma líquida. Las series temporales de velocidad radial y varios indicadores espectroscópicos muestran indicios adicionales de variaciones con un periodo de aproximadamente 21.1d (y su primer armónico), que atribuimos al periodo de rotación de la estrella.