The LiteBIRD space mission: development of the thermal monitoring and control system and scientific preparation