With the advent of the space missions CoRoT and Kepler, it has recently become feasible to determine precise asteroseismic masses and relative ages for large samples of red giant stars. We present the CoRoGEE dataset, obtained from CoRoT light curves for 606 red giants in two fields of the Galactic disc that have been co-observed by the Apache Point Observatory Galactic Evolution Experiment (APOGEE). We used the Bayesian parameter estimation code PARAM to calculate distances, extinctions, masses, and ages for these stars in a homogeneous analysis, resulting in relative statistical uncertainties of ≲2% in distance, 4% in radius, 9% in mass and 25% in age. We also assessed systematic age uncertainties stemming from different input physics and mass loss. We discuss the correlation between ages and chemical abundance patterns of field stars over a broad radial range of the Milky Way disc (5 kpc