We present the results of two-dimensional, grid-type hydrodynamical simulations, with parsec-scale central resolution, for the evolution of the hot gas in isolated early-type galaxies (ETGs). The simulations include a physically self-consistent treatment of the mechanical (from winds) and radiative AGN feedback, and were run for a large set of realistic galaxy models. AGN feedback proves to be very important to maintain massive ETGs in a time-averaged quasi-steady state, keeping the star formation at a low level, and the central black hole mass on observed scaling relations. A comparison with recent determinations of the X-ray properties of ETGs in the local universe shows that, at later epochs, AGN feedback does not dramatically alter the gas content originating in stellar recycled material. Thus, the present-day X-ray luminosity is not a robust diagnostic of the impact of AGN activity, within a scenario where the hot gas mostly originates from the stellar population.