Signatory party/ies
Agreement's object
Es la operación del Jacobus Kapteyn Telescope en el Observatorio del Roque de los Muchachos
IAC's commitments
Antes de que SARA comience a operar el JKT, el IAC se ocupará de que el exterior del edificio del telescopio sea repintado para tener buen aspecto y de retirar cualquier material no fundamental que pueda inhibir el empleo del telescopio como un observatorio remoto.
Other commitments
SARA garantizará que el 10% del tiempo de observación del JKT esté a disposición del IAC.
SARA también pondrá a disposición del IAC una fracción del tiempo de observación en sus telescopios, equivalente al 20% del tiempo de observación en el JKT.
IAC's financial commitments
El IAC correrá con los gastos normales de consumibles requeridos para las observaciones de su personal, como pueden ser medios de almacenamiento de datos.
SARA asegurará que el IAC no tendrá ninguna responsabilidad sobre los gastos que resulten del uso de la instalación telescópica JKT, ni del mantenimiento o la operación de la misma, ni tampoco de los telescopios de SARA.
SARA asegurará que el IAC no tendrá ninguna responsabilidad sobre los gastos que resulten del uso de la instalación telescópica JKT, ni del mantenimiento o la operación de la misma, ni tampoco de los telescopios de SARA.
Other financial commitments
El consorcio SARA, conforme a lo establecido en el Anexo C (Artículo 4), se encargará de pagar al IAC por todo servicio prestado a las instalaciones del JKT, como, por ejemplo, los costos de seguros, corriente eléctrico y agua. SARA contribuirá con la parte correspondiente de los costes de los Servicios Comunes del ORM, el Informe Anual y Secretariado del CCI, conforme a las reglas establecidas y acordadas por el CCI.